- شماره 2 (اسفند 1398)
درباره شعر بادبان اثر لرمانتف + متن و ترجمه
« درویش روس » یا ولیمیر خلبنیکف در ایران
تاریخچه ترجمه در روسیه (قسمت 2)
دوست (داستان کوتاهی از لئونید آندریف)
یکـ عمـر ترجمـه - کنستانس گارنت
دانیل اشتاین مترجم (فصل اول)
معرفی فیلم - سن میکله یک خروس داشت
- شماره 1 (آذر 1398)
درباره نشـریه ادبی بال
اگر جان را هنگام زاده شدن بالی بود
اشعار آناکرئونی گاوریل رمانویچ درژاوین
تاریخچه ترجمه در روسیه (بخش نخست)
«جنگ چهره زنانه ندارد»
یکـ عمــر ترجمـه - الیزابت مارکشتاین
زیبایی شناسی نثر لودمیلا پتروشفسکایا
معرفی فیلم - بیم و عشـق